My Heart Stood Still (Carlos)

  • 2016
  • Néon blanc White Neon
  • L: 250 cm, diam 0,8cm L: 250 cm, diam 0,8cm
  • Vue de l'exposition "Shaping Light", Fondation CAB, Bruxelles Curateur : Albert Baronian Exhibition view of "Shaping Light", Foundation CAB, Bruxelles Curator : Albert Baronian

(Fr)

Autoportraits paradoxaux, ces œuvres en néon présentent les lignes de cœur nichées au creux des mains de femmes ou d’hommes mariés de force par leurs familles. Devenu souple et organique, dévoyé de son minimalisme habituel, le néon est présenté ici à sa plus basse intensité lumineuse. Il manifeste l’identité du modèle à travers ces lignes isolées. Les lignes brisées sont l’écriture nerveuse de parcours heurtés et parfois éprouvant. Hommages anonymes, vies oriente?es par d’autres rendues à la dignité par cette soudaine majesté. Que peut bien dire pour eux les mots « écouter son cœur »?
Offertes au regard comme des ex-voto, elles semblent aussi défier un destin tout tracé et tenter de conjurer le cours des choses.

(En)
These neon artworks are paradoxical self-portraits presenting the heart lines nestling in the palms of men and women forced into arranged marriages by their families. Here the neon is supple and organic, diverted from its usual minimalism and presented at its lowest light intensity. It expresses the identity of the model through these isolated lines. The disjointed lines are an emotional expression of the at times testing path encountered. Anonymous tributes, lives governed by others the dignity of which is restored by this sudden majesty. What do the words ‘listen to your heart’ mean to them? Presented like ex-voto, they also seem to defy a mapped out destiny and try to avert the course of events.

http://www.brognon-rollin.com/files/gimgs/93_dsc7002.jpg
http://www.brognon-rollin.com/files/gimgs/93_dsc6946.jpg